Netflix Neon Genesis Evangelion Dub to ogromna poprawa - ale ma okropną historię
W usuniętym tweecie Amanda Winn Lee, która pierwotnie udzieliła głosu Rei Ayanami, ujawniła, że nie tylko oryginalna obsada nie oferowała swoich ikonicznych ról. Przede wszystkim nigdy nie mieli być przesłuchiwani. FYI Nie tylko nasze role zostały zmienione w Evangelion, ale przede wszystkim nigdy nie mieli zamiaru przesłuchać nas. Więc przestań się zastanawiać. Nie, Spike, Tiffany, Allison i mnie w tym nie ma - przeczytał Lee na Twitterze.
Spike, Tiffany i Allison odnoszą się do Spike'a Spencera, Tiffany Grant i Allison Keith. Trzej przedstawiani Shinji Ikari, Asuka Langley Sohryu i Misato Katsuragi odpowiednio w oryginalnym dubbingu ADV Neon Genesis Evangelion.
Więc tak. Nowa wersja Ewangelia Neon Genesis n jest inny, nowy i pod pewnymi względami lepszy. Z pewnością to mniej dystansu dla zwykłych widzów, którzy chcą obejrzeć tę niesamowitą historię. Ale czy nawet nie oferujesz tym aktorom szansy na odtworzenie ich kultowych postaci? To pomyłka, z powodu której fani są słusznie zdenerwowani.
Zegarek Neon Genesis Evangelion w serwisie Netflix
