W Yellowstone Sezon 5, odcinek 7 zatytułowany „The Dream Is Not Me”, dobre samopoczucie wiosennego spotkania dobiegło końca. Kiedy zbłąkane bawoły z Parku Narodowego sprowadzają paskudną chorobę brucelozy na ranczo Duttonów, John Dutton (Kevin Costner) jest zmuszony wydzierżawić ziemię, na której jego stado może wypasać się przez zimę. Kiedy Beth Dutton (Kelly Reilly) dowiaduje się, ile ta czkawka będzie kosztować Yellowstone, szuka nowego źródła dochodów, aby zapobiec bankructwu rodziny. Rip Wheeler (Cole Hauser) rozważa możliwość spędzenia roku z dala od rancza i żony z podróżującym stadem i rekrutuje kilku chłopców z Bunkhouse, aby pojechali z nim, w tym zakochanego Ryana (Ian Bohen). Po usłyszeniu, że Ryan wyjeżdża na jakiś czas, piosenkarka country Abby (Lainey Wilson) kończy swój rozwijający się związek.
czas wyścigu rupaul drag
W mieście Thomas Rainwater (Gil Birmingham) i Mo Brings Plenty (Mo Brings Plenty) dowiadują się niepokojących wiadomości, które mogą na zawsze zmienić rezerwat Broken Rock. W innym miejscu Sarah Atwood (Dawn Olivieri) tworzy jeszcze głębszą przepaść między Jamiem Duttonem (Wes Bentley) a jego ojcem, z którym był w separacji. Najpierw zapewnia Jamiego, że jego ciągłe dążenie do modernizacji i ewolucji Yellowstone jest słuszne, a przestarzałe sposoby Johna są złe. Po drugie, kiedy John umieszcza Yellowstone w służebności ochronnej - ruch, który pozwala Market Equities pozwać Montanę za negocjacje w złej wierze, które najprawdopodobniej doprowadzą państwo do bankructwa - Sarah sugeruje, że może to być „przestępstwo podlegające impeachmentowi”. Jamie zgadza się z nią i przygotowuje się do wystąpienia przed zgromadzeniem stanowym, aby poprosić o głosowanie w sprawie impeachmentu. John lepiej śpij z jednym okiem otwartym.
Od poszukiwania dochodów przez Beth po powrót jednego z najdłużej emitowanych dowcipów w serialu — oto 5 rzeczy, na które należy zwrócić uwagę w odcinku 7.
DWORZEC KOLEJOWY
W pamiętnym początku odcinka, w retrospekcji młody Rip mocno pokonuje Rowdy'ego (Kai Caster) w uczciwej walce o szydzenie z niego na temat jego związku z Beth. Rip wyznaje Johnowi, co zrobił — nawet po tym, jak Rowdy dał mu dobrą radę, by skłamał i powiedział Johnowi, że został zepchnięty z konia. Kiedy John i Lloyd wracają z Ripem, aby uzyskać pomoc medyczną Rowdy'ego, odkrywają, że zmarł z powodu odniesionych obrażeń. Kiedy John zastanawia się, co robić, Lloyd wtrąca: „Rowdy nie ma rodziny. Jest tylko włóczęgą. Moglibyśmy go podrzucić na stację kolejową.
Wszyscy wiedzą, że wzmianka o „dworzec kolejowy”, to kod dla Duttonów, którzy porzucili ciało kogoś, kto ich skrzywdził na górzystej granicy Montany i Wyoming. Kiedy Walker pyta Lloyda w sezonie 3, odcinku 9, dlaczego wyrzucają tam ciała, Lloyd odpowiada mu: „Ponieważ nikt nie mieszka w promieniu stu mil. To hrabstwo bez ludzi, bez szeryfa i bez 12 przysięgłych twoich rówieśników. W trakcie serii widzieliśmy kilka wycieczek na stację kolejową (pamiętasz Freda Myersa?) i prawdopodobnie zobaczymy więcej przed zakończeniem serialu.
BETH OTWIERA SIĘ PRZED MONIKĄ
Po tym, jak Summer (Piper Pearbo), Abby i zawodniczka Laramie (Hassie Harrison) dała się we znaki podczas spaceru wstydu następnego ranka po wiosennym spotkaniu, Beth łagodnieje, gdy widzi Monikę (Kelsey Asbille) zbliżającą się do ogniska, w którym się znajdują. posiedzenie. Beth przerywa swoją tyradę w obecności Moniki, wyjaśniając: „Te kowbojki dają tyle, ile mogą, a ten wszechwiedzący o zapachu paczuli, ona tego potrzebuje. Nie potrzebujesz tego. „Nie muszę być traktowana inaczej, bo straciłam dziecko” — odpowiada Monica. - Tak, masz - mówi po prostu Beth.
Szokująco, Beth otwiera się przed Moniką. Teraz nie posuwa się tak daleko, by powiedzieć Monice o aborcji i późniejszej sterylizacji, którą przeszła jako nastolatka, ale nawiązuje do doświadczenia i traumy, które po raz pierwszy zostały ujawnione w sezonie 3, odcinku 5 . „Wiem, jak się czujesz, ponieważ czułem to i czuję to każdego dnia. Więc kiedy mówię przepraszam, Moniko, naprawdę to mówię” – mówi jej Beth. Monica dziękuje jej i obiecuje zachować tę informację dla siebie. Od tego są siostry.
THOMAS MIAŁ PRZECZUCIE DO RUROCIĄGU
Kiedy senator Lynelle Perry (Wendy Moniz) wzywa Thomasa i Mo do swojego biura, przekazuje ludziom z rezerwatu Broken Rock złe wieści. „Departament Spraw Wewnętrznych zatwierdził dwa rurociągi w środkowej Montanie… a proponowana trasa przebiega przez Rezerwat” — radzi poważnie Lynelle. Rainwater zauważa, że kiedy pokazuje im mapę projektu, „rurociąg biegnie pod zbiornikiem… naszą wodą pitną”. Po tym, jak Lynelle wyjaśnia, że lokalizacja została wybrana, ponieważ będzie generować „najmniejszy prawny opór”. Mówi im: „Nie popieram tego i zgłoszę swój sprzeciw”.
Ponieważ Mo i Thomas planują kontratak z konferencją prasową, należy zauważyć, że Thomas wiedział, że coś jest nie tak, kiedy prezydent Stanów Zjednoczonych przybył do rezerwatu Broken Rock, aby poprzeć kandydata Angeli Blue Thunder na przewodniczącego w ostatnim odcinku . Kiedy Angela chełpiła się swoim zamachem stanu, Thomas przypomniał jej: „Obama odwiedził Standing Rock dwa lata, zanim próbował poprowadzić przez nią rurociąg”. Okazuje się, że obecny prezydent miał znacznie szybszy harmonogram.
WRACAMY DO 6666
Kiedy Beth dowiaduje się, że utrzymanie stada rasy Yellowstone na południu przez zimę będzie kosztować 1,4 miliona *miesięcy*, zaczyna działać, aby znaleźć alternatywne źródło dochodów. Zmęczona tym, że ranczo nie zarabia żadnych pieniędzy, surfuje po Internecie, dopóki nie znajduje strony internetowej rancza 6666. Pamiętasz 6666, prawda? To ranczo, na którym Jimmy (Jefferson White) spędził większość sezonu 4 i teraz pracuje na pełny etat, oczywiście z błogosławieństwem Johna . Cóż, wymyślili, jak zarabiać na swoim bydle: sprzedając mięso online.
Kiedy Beth dowiaduje się, że za pośrednictwem swojej strony internetowej sprzedali 8 milionów funtów wołowiny w ciągu roku, widzi okazję. Beth idzie do Johna z taką możliwością, John jest sceptyczny i lekceważący. Beth stanowczo stwierdza: „Tato, ty jesteś farmerem, a ja biznesmenem. Spędziłem swoją karierę robiąc 50, 100 milionów dolarów dla innych. Teraz zrobię taki dla ciebie. Wierzymy jej.
NIKT NIE ROZUMI TEETERA
Przy tak wielu różnych historiach żonglujących w tym sezonie, niektóre z naszych ulubionych postaci spadły na dalszy plan. Więc miło było spędzić trochę czasu z Teeterem (Jen Landon), ulubiony przez wszystkich wulgarny, wulgarny i zaskakująco czuły pomocnik rancza . Najpierw widzimy, jak nasza dziewczyna nawiązuje więź z asystentką Johna, Clarą Brewer (Lilly Kay) i jego „doradcą ds. środowiska” Summer, gdy wspólnie piętnują cielę. Kiedy Teeter krzyczy coś niezrozumiałego, Clara pyta: „Czy powiedziałeś „proch strzelniczy?” Mówisz, kurwa, po angielsku? Clara jest oszołomiona, podobnie jak reszta z nas, kiedy po raz pierwszy spotkaliśmy Tweetera.
Później na targach Teeter prosi swojego mężczyznę Colby'ego (Demin Richards), aby wygrał dla niej „bar” w jednej z budek z grami. Na początku wszyscy są zdezorientowani, ale staje się jasne, że ma na myśli jasnoróżowego „niedźwiedzia”. Oba incydenty wnoszą bardzo potrzebną lekkość do odcinka i przypominają wprowadzenie Teeter w sezonie 3, odcinku 2. Rip nie rozumie ani słowa, które mówi, ale daje jej szansę jako najnowszy pracownik rancza Yellowstone. Teraz niemożność zrozumienia tego, co mówi Teeter, stała się długotrwałym żartem w serialu.