Film z 1992 roku Ich własna liga był ogromnym hitem z wielu powodów, z których nie najmniej ważnym była obecność Geeny Davis, Madonny, Rosie O'Donnell, Toma Hanksa i reżyserki Penny Marshall. Ale był to również krótki czas w latach 40., kiedy kobiety miały możliwości, których nigdy nie miały, po prostu dlatego, że mężczyźni w tym kraju wyruszyli na wojnę. Abbi Jacobson i Will Graham zaadaptowali ten film dla Amazon Prime Video z nowym zestawem postaci i historii, i wyruszył na terytorium, którego nie można było sobie wyobrazić 30 lat temu.
ICH WŁASNA LIGA : TRANSMISJI CZY POMINIĘĆ?
Strzał otwierający: Kobieta biegnie na pociąg. Ma przy sobie walizkę i torbę z nietoperzami. „Dolina Jeziora, Idaho, 1943”.
Książka zasilania 2 netflix
Istota: Kobieta biegnąca na pociąg to Carson Shaw (Abbi Jacobson). Wyjeżdża do Chicago, aby spróbować swoich sił w All-American Baseball League, pierwszej profesjonalnej lidze bejsbolistek. Odchodzi, mimo że jej mąż Charlie (Patrick J. Adams) jest na wojnie. Całe życie gra w baseball i po prostu nie mogła przepuścić tej szansy.
W Chicago poznaje Gretę Gill (D’Arcy Carden) i Jo De Lucę (Melanie Field), którzy również jadą na próby. Jo myśli, że jest konkurencją, ale Greta natychmiast ją polubi. Na Baker Field jest wielu chętnych, w tym Lupe García (Roberta Colindrez), twardy i imponujący miotacz, ale wszyscy są pod wrażeniem, gdy Carson, łapacz, prawie wybija piłkę z parku.
Inny pełen nadziei, Max Chapman z Rockford (Chanté Adams), przybywa ze swoim najlepszym przyjacielem, Clance'em Morganem (Gbemisola Ikumelo), ale zostaje odrzucony. Nie dlatego, że nie jest dobra; w rzeczywistości w gniewie rzuca piłkę z pola na siedzenia za tablicą domową. Odwróciła się, ponieważ jest czarna, na co właściciel cukierkowej firmy, Morris Baker (Kevin Dunn), po prostu nie pozwoli. Baker obawia się również, że kobiety nie będą przedstawiać amerykańskiej publiczności wystarczająco kobiecego wizerunku, co zapewnia jego dyrektor ds. marketingu Marshall (Nat Faxon), że można to naprawić.
Carson, Greta, Lupe i Jo są umieszczani na Rockford Peaches; starając się, aby kobiety były bardziej „damskie”, przypisuje się im przyzwoitkę i surowe zasady, które natychmiast łamią. W Chicago Carson i Greta łączą się w sprawie strzyżenia włosów i pragnienia Grety, by otworzyć Carsonowi, dlaczego odchodzi z małżeństwa. Prowadzi to do jeszcze bliższego związku w Rockford, gdzie Carson wpada na Maxa; Mąż Clance'a, Guy (Aaron Jennings), jest tam kucharzem.
Jakie programy będą Ci przypominać? Oczywistym porównaniem jest filmowa wersja z 1992 roku Ich własna liga , w reżyserii Penny Marshall. Nikt powiązany z tą wersją nie jest zaangażowany w tę wersję, która została stworzona i napisana przez Jacobsona i Willa Grahama ( Mozart w dżungli ). Stare postacie też nie są częścią tej historii.
Nasze ujęcie: Co Jacobson i Graham zrobili, zaczynając od zera? Ich własna liga to historia, która choć rozgrywa się 80 lat temu, jest bardziej współczesna dla XXI wieku niż oryginalny film z lat 90. XX wieku. Nowe postacie mogą mieć własne historie, pragnienia i marzenia, a format serialu daje Jacobsonowi, Grahamowi i ekipie pisarskiej (w tym Ikumelo) przestrzeń do odkrywania aspektów życia tych kobiet, do których film nawet nie mógł się zbliżyć.
Jednym z nich jest seksualność. Mimo że są lata 40., bohaterowie serialu są otwarci na to, kto ich pociąga. Gretta każe Carsonowi ją pocałować, ale potem odchodzi z jakimś przypadkowym męskim żołnierzem, którego spotkała w barze. Jo jest otwarcie zazdrosna o uwagę, jaką Gretta poświęca Carsonowi. Nawet kierownik hotelu w Chicago mówi do siebie po spotkaniu z tą parą: „Nie, wcale do nich nie pociąga”. W czasach, gdy powszechnie przyjmuje się, że ludzie ze społeczności LGBTQ byli zamknięci, ten program podkreśla, że tylko dlatego, że nie był otwarty, nie oznacza, że był ukryty, gdy ludzie znajdowali się w otwartym środowisku.
Innym tematem, który porusza ta wersja, jest wyścig, ale nie w taki sposób, który przenosi go nad głowami widzów. Biorąc pod uwagę fakt, że MLB nie zaczął się integrować aż do pierwszej gry Jackie Robinsona w 1947 roku, nie jest szokiem, że Max został odrzucony z próby. Ale to, co kochamy w jej historii, to to, że jest to jedna z najbogatszych fabuł w serii. Jej przekomarzanie się z Clance'em rozśmieszało nas za każdym razem, a uczucie, jakie czuje między realizacją swoich baseballowych marzeń a przejęciem salonu jej rodziców, jest prawdziwe. Jak mówi jej matka, Toni (Saidah Ekulona), posiadanie firmy jest jedynym sposobem, w jaki Czarni mogą wywierać jakąkolwiek kontrolę nad swoim życiem, dlatego tak mocno opowiada się za jej córką, by porzuciła marzenia o fajce baseballowej.
Jacobson napisała sobie rolę, która wpływa na jej mocne strony; wykazuje tę samą chwiejną pewność siebie – co do swoich umiejętności życiowych, a nie umiejętności gry w piłkę – jak w Szerokie Miasto . Carden, tak zabawny w dziwnych rolach w serialach takich jak Dobre miejsce oraz Kasia, jest pociągająca i pewna siebie jako Greta, która wydaje się być kimś, kto zainspiruje Carson do bycia jej prawdziwym sobą, a także złamie jej serce na milion kawałków.
Jeszcze nie zobaczyliśmy tej wersji Brzoskwini w akcji, pod kierownictwem ich menedżera Dove Porter (Nick Offerman). I, co może być jedynym ukłonem w stronę filmu, Rosie O’Donnell pojawi się w pewnym momencie jako Vi, właścicielka gejowskiego baru, która lubi ubierać się w trzyczęściowe męskie garnitury. Ale sposób, w jaki zespół został złożony i to, co widzieliśmy w pierwszym odcinku, daje nam obiecujący wgląd w resztę pierwszego sezonu.
Płeć i skóra: Wszystko to rozmowa, ale bardzo mało działania.
Pożegnalny strzał: Gdy Brzoskwinie świętują swój pierwszy dzień w mundurach, Max rzuca piłkę i trafia w cel narysowany na ścianie. Uśmiecha się pewnie. Wygląda na to, że jej baseballowe marzenia jeszcze się nie spełniły.
Śpiąca gwiazda: Uwielbialiśmy Ikumelo jako Clance, głównie dlatego, że trzyma Max w ryzach, gdy ujawnia się impulsywność jej przyjaciółki.
Większość linii pilotowych: Współlokatorka Jo w Rockford pyta ją, czy w pobliżu będą jakichś uroczych chłopców. „Wiesz, tak naprawdę nie myślałam o tym” – mówi.
Nasze wezwanie: PRZESYŁAJCIE TO. Ta nowa wersja Ich własna liga bada terytorium, którego oryginalny film nawet nie próbował zbadać. Czy to sprawi, że seria będzie spójną całością, dopiero się okaże. Ale na pewno jest to dobry początek.
Joel Keller ( @Joelkeller ) pisze o jedzeniu, rozrywce, rodzicielstwie i technologii, ale się nie oszukuje: jest ćpunem telewizyjnym. Jego teksty ukazały się w New York Times, Slate, Salon, RollingStone.com , vanityfair.com , Fast Company i gdzie indziej.