W odcinku, który z pewnością wywoła przewracanie oczami, Ashley Jacobs po raz kolejny powraca do… Południowy urok powiedzieć słowa, na które wszyscy czekaliśmy ponad rok, aby usłyszeć, jak wylewają się z jej ust. Zgadza się, dziś jest chłodno w piekle, ponieważ w końcu przeprosiła Kathryn Dennis.
Po spędzeniu ostatniego sezonu na krytykowaniu swoich rodzicielskich i ogólnych decyzji życiowych przerażającymi i nieprawdziwymi stwierdzeniami, Ashley miała misję… odkupienia siebie? Grać ładnie w telewizji? W końcu nie wyglądasz na totalną dziurę? Może wszystkie powyższe, a ona naprawdę wierzyła, że przeprosiny Kathryn na imprezie polowania na lisy Elizy spełnią jej życzenie. Więc nawet po nazwaniu jej Pippi Pończoszanka, kiedy, cześć, wygląd był oparty na wyglądzie formacji Beyonce, Ashley w końcu dostaje swój moment.
Dwie kobiety wychodzą z imprezy, by porozmawiać, Kathryn przedstawia swoje charakterystyczne sceptyczne miny, a Ashley pozwala, by słowo „wymioty” popłynęło. Dziękuję bardzo za bycie przystępnym, zaczyna Ashley. Powinienem był skontaktować się z tobą dawno temu i chcę tylko powiedzieć, że to, co ci powiedziałem, to nie moja pieprzona sprawa.
I po szybkim przypomnieniu wszystkich śmieci, które wyrzuciła w kierunku Kathryn, kontynuowała przeprosiny, mówiąc: „Kim jestem, żeby powiedzieć komuś, jak powinni wychowywać swoje dzieci, jaką to matką?
Kiedy czujesz, że zdałeś sobie z tego sprawę? – pyta ją Kathryn.
Kiedy pojechałam do domu do Kalifornii, aby odwiedzić moją rodzinę, Ashley ujawnia. Przez jakiś czas nie rozmawiali ze mną, byli mną tak rozczarowani.
Musisz zrozumieć Kathryn, naprawdę chciałam, żebyś wiedziała, że nie stanowię dla ciebie zagrożenia, kontynuuje. Nigdy nie próbowałem rozbić twojej rodziny, naprawdę wspierałem waszą relację z Thomasem. Byłam twoją największą fanką, mówi Ashley swojemu byłemu wrogowi.
Dosłownie kilka razy powiedziałeś mi coś przeciwnego, odpowiada Kathryn. Po prostu nie kupuję tego, że teraz starasz się być dla mnie miły.
Słuchaj, prawdopodobnie już nigdy więcej nie porozmawiamy, mówi Ashley, a Kathryn, mam nadzieję, szybko się tym zajmie.
A potem Ashley faktycznie to robi. Naprawdę przeprasza Kathryn. Jestem ci winien przeprosiny. Nigdy nie należało do mnie mówić ani robić tego, co zrobiłem. Nie proszę o przebaczenie, po prostu chcę spokoju, Kathryn.
Byłam spokojna, zapewnia ją Kathryn. I podczas gdy Ashley nadal mówi o pragnieniu pokoju i możliwości machania do Kathryn, ona odpowiada: Tak, chcę tylko czuć się bezpiecznie, normalnie i tak dalej. Wiesz, jak podstawowe prawo człowieka.
Chcę tylko, żebyś wiedziała, że jest mi bardzo przykro i przepraszam, że cię zraniłam – mówi jej Ashley. Chciałbym wrócić, chciałbym to cofnąć. Kim byłem, żeby mówić do ciebie w ten sposób? I zrozum: brzmi, jakby naprawdę to miała na myśli!
Doceniam to, naprawdę, mówi jej Kathryn. To bardzo miłe z twojej strony, doceniam to, że to mówisz i tak, też życzę ci wszystkiego najlepszego. I po tym, oboje rozdzielają się, aby zdać relację swoim znajomym na imprezie, co się właśnie wydarzyło, prawdopodobnie nigdy więcej się nie odezwą. Ale chociaż Ashley może być zwariowana, a to wciąż nie jest ostatnia z niej, którą zobaczymy w tym sezonie w serialu Bravo, nie można zignorować tego lekkiego poczucia zamknięcia i satysfakcji, gdy w końcu usłyszymy, jak wypowiada te słowa. Szkoda, że Patricia Altschul nie może oczekiwać, że usłyszy od niej to samo na fantazyjnym przyjęciu finałowym w przyszłym tygodniu.
Południowy urok nadawany w środę o 21:00 ET/PT na Bravo.
Gdzie transmitować Południowy urok