To także okrucieństwo, na które zasłużyliśmy. Jak to często bywa, jeśli chodzi o Korona, Królowa Elżbieta ma rację. Dramat Petera Morgana zawsze bardzo dbał o wyartykułowanie poczucia obowiązku i szacunku, jakie królowa ma dla swojej roli w historii. Pierwsze dwa sezony serialu były niemal w całości poświęcone Elżbiecie, osobie pakującej swoje emocje i człowieczeństwo, by stać się kimś więcej: Elżbietą Królową. Dla królowej Elżbiety jest to koszt związany z jej uprzywilejowanym stylem życia i tytułem. Widok szacunku dla Wielkiej Brytanii tak lekceważącego ignorowania przez jej dzieci jest równie szokujący, co bolesny. I odwrotnie, to sprawia, że jej cicha pogarda jest jeszcze bardziej zachwycająca.
Wniosek, do którego doszedłem, jest taki, że giną nasze dzieci, a nie premiera. Każda na swoich pustyniach, królowa Elżbieta mówi księciu Phillipowi pod koniec odcinka.
Niestety wściekłość królowej jest krótkotrwała, gdy zaczyna postrzegać błędy swoich dzieci jako własne. Jak przyznaje mężowi, że nie wiedziała, jak trzymać własne dzieci w czasie kąpieli, widać, że ponosi winę za każdy słuszny komentarz i skargę. Książę Phillip szybko ją poprawia, przypominając jej, że wychowywanie dorosłych dzieci nie jest już jej zadaniem i że ma kraj, którym może rządzić. Ale przez jedną krótką, chwalebną chwilę pojawia się pełny zakres obrzydzenia królowej, opowiedziany przez jedyne w swoim rodzaju wyrażenia Olivii Colman. I to jest wspaniałe.
Zegarek Korona w serwisie Netflix