Gdybyś mógł stać się inną osobą w mgnieniu oka, zrobiłbyś to? Czy chodziłbyś w ciele, które nie jest twoje, gdyby oznaczało to, że możesz całkowicie zmienić swoje życie? lookizm jest Koreańczykiem Anime serial oparty na popularnym Webtoonie, w którym młody mężczyzna prześladowany z powodu swojej wagi i wyglądu znajduje sposób na podwójne życie w ciele szanowanym przez społeczeństwo.
Ale czy to wszystko, czym ma być? Czy może znaleźć sposób, by zostać zaakceptowanym przez swoich rówieśników, kiedy żyje życiem, które tak naprawdę nie jest jego? Z pewnością byłyby to fascynujące pytania, gdyby ta adaptacja nie była taką milczącą próbą ożywienia tej historii. Lookism nie do końca ląduje tak, jak powinien, biorąc pod uwagę jego aktualne przesłanie.
LOOKIZM : STRUMIENIOWAĆ CZY POMIJAĆ?
Strzał otwierający: Kamera przesuwa się do okna, a potem para nóg idzie do umywalki w łazience. Młody mężczyzna patrzy na siebie w lustrze z niedowierzaniem, jakby nie mógł uwierzyć w to, na co patrzy.
Istota: Park Hyeong-seok (Garrett Gallego) jest licealistą z nadwagą, który jest zastraszany przez rówieśników za to, jak wygląda. Każdego dnia jest zastraszany do łez, traktowany jak świnia i bity, jeśli nie spełnia żądań swoich prześladowców.
Pewnego dnia, po szczególnie przykrym doświadczeniu w szkole, Hyeong-seok wraca do domu i zasypia, gotów zrezygnować z życia. Jego matka (Susan Haruye Ioka) niewiele może mu pomóc, a jego prześladowcy są nieustępliwi. Więc kiedy się budzi i jest w ciele wysokiego, szczupłego nastolatka, jest zszokowany w sposób, który trudno zrozumieć.
Wierzy, że to może być klucz do zmiany jego życia i postanawia wyjść w swojej nowej „skorupie”. Ale co to ostatecznie zmieni w jego życiu? Jak długo może kontynuować obie egzystencje?
Jakie seriale Ci to przypomni? Istnieje wiele programów isekai, które badają koncepcje „życia w nowym ciele” lub historie „rozpoczynania nowego życia”. Podobnie jak magiczne dziewczyny, które zmieniają się w różne kostiumy lub formy, aby inni ich nie rozpoznali, stanowią one główną część tego gatunku.
Ale tak łatwo jest dokonać porównania, Hannah Montana jest bliskim analogiem. Jest zwykłą Miley, zanim założy perukę, a potem supergwiazdą, kiedy jest Hannah Montana. Tak kończy Hyeong-seok, kiedy dowiaduje się, że może być kimś innym – brzmi głupio, ale taki jest klimat.
Nasze podejście: Nie brakuje seriali anime, które biorą bohatera i dają mu możliwość starzenia się (np Fajna Lala lub Full Moon w Sagashite ). To trop, który był używany raz po raz, zwłaszcza jeśli chodzi o seriale o magicznych dziewczynach. I niestety, ocenianie innych po ich wyglądzie jest frustrującym faktem, z którym wielu z nas ma do czynienia. Problem polega na tym, że chociaż konfiguracja próbuje wzbudzić współczucie dla widzów w związku z kłopotami „bohatera”, kończy się niepowodzeniem.
jako narzędzie internetowe, lookizm to wciągająca lektura, od której nie można się oderwać. Niestety, nie przekłada się to dobrze na mały ekran. Drobne szczegóły są pomijane i przekręcane, nasz bohater nie jest relatywny, biorąc pod uwagę jego okropną osobowość (pomimo tego, że był zastraszany), i po prostu nie ma nikogo, komu można by kibicować. Naprawdę nie masz poczucia, że chcesz, aby Hyeong-seok odniósł sukces, co oznacza, że cała przesłanka się rozpada. Był traktowany jak śmieci tak długo, że wydaje się, że przejawia się to również w jego osobowości, i to dość zawstydzające widzieć, jak traktuje swoją matkę tak, jak to robi, zamiast próbować walczyć i rozwiązywać własne problemy.
Dialogi często chybiają, co z kolei obniża wydajność angielskiej obsady głosowej. Na przykład względny nowicjusz Garrett Gallego robi wszystko, co w jego mocy, jako Hyeong-seok, ale otrzymuje słaby zestaw angielskich linii w porównaniu z oryginalnym koreańskim dialogiem, podobnie jak inne głosy na całej planszy. W rezultacie aktorzy odgrywają użyteczne role, ale nigdy nie brzmią całkiem adekwatnie do swoich postaci. Scenariusz jest zbyt delikatny, gdy musi być mocny, i zbyt agresywny, gdy musi złagodzić sytuację.
Co więcej, animacja Studio Mir przyjęła dość przyzwoicie wyglądający webtoon i przekształciła go w tanio wyglądający schlock, który przypomina niektóre z leniwych anime o amerykańskim smaku, które zdobią okładki książek „jak rysować”. Te postacie nie wyglądają świetnie i nie są też spójne. To sprawia, że zegarek jest jeszcze bardziej nieciekawy, a wszystkie te elementy łączą się, aby utrudnić jego docenienie lookizm .
Płeć i skóra: Krótki rzut oka na bieliznę studentki, ale nie na tyle długi, by był zbyt niesmaczny, jak to się dzieje w kontekście narracji.
Strzał na pożegnanie: W swoim „nowym” ciele Hyeong-seok wkracza do nowej szkoły, gdy jego nauczyciel przedstawia go jako nowego przeniesionego ucznia. Szczęki opadają, a cała klasa szaleje na punkcie tego, co widzą. Zbliżenie na jego twarz i „miło cię poznać” zamyka scenę.
Śpiąca Gwiazda: Susan Haruye Ioka gra matkę Hyeong-seoka, kobietę, która cierpi, aby jej syn mógł wieść lepsze życie, pozornie z dala od prześladowców z jego własnej dzielnicy. Ioka wnosi przekonujące ciepło do postaci, która chwyta za serce. Możesz poczuć ból w jej sercu, gdy widzi, jak jej syn jest zastraszany i raniony w szkole, i to tnie jak nóż. To jedyna emocjonująca scena w tym pierwszym odcinku, która absolutnie pozostanie z tobą.
Większość linii pilotażowych: „Tutaj zacznę od nowa”, oświadcza pewny siebie Hyeong-seok, kierując się w stronę małego mieszkania, które jego matka aranżuje dla niego w innym mieście. Uważa, że jest to czas i miejsce na nowe początki, a „zaczynanie od nowa” to temat, który odbija się echem w pierwszym odcinku.
Nasze wezwanie: POMIŃ TO. Wszyscy wiemy, kiedy książka przyćmiewa swoją adaptację filmową lub telewizyjną. lookizm może być webtoonem zamiast powieścią, ale jego animowana wersja pomija zbyt wiele szczegółów, aby być tak samo wpływowym doświadczeniem jak oryginalna historia. I żeby nie całkowicie przegapić sens opowieści, ale jak na ironię wygląda to po prostu tanio. Animacja studia Mir jest szczerze mówiąc nieatrakcyjna, a angielska obsada głosowa pozostawia wiele do życzenia. Czasami jest to dość krępujące: „On jest gorącym AF!” nie jest czymś, co prawdziwi ludzie faktycznie mówią ustami w rozmowie. Co więcej, pierwszy odcinek nie zrobi wiele, aby cię zaczepić, i prawdopodobnie będziesz musiał walczyć, aby złapać się na webtoonie, zamiast angażować się w osiem odcinków dostępnych w serwisie Netflix. Miejmy nadzieję, że wszelkie przyszłe adaptacje będą mniej przypadkowe w ich wykonaniu.