Wiemy, że Beth Dutton nie ucieka przed walką. Ani z mężczyzną, ani z kobietą; gdyby koń spojrzał na nią z boku, prawdopodobnie uderzyłaby go. Jak mówi współwięźniowi z celi w Departamencie Szeryfa Hrabstwa Gallatin na początku 2017 roku Yellowstone Sezon 5 Odcinek 4 („Konie w niebie”), „Jestem gniewem wzgardzonej kobiety”, a ta Beth nigdy, przenigdy nie będzie Betanią. Potrzebuje jednak pomocy Jamiego, aby kolejny dzień walczyć poza więzienną celą. Hailey Brewer (Ashley Platz), kobieta z Kalifornii, której twarz Beth przedstawiła na butelce piwa, jest nieugięta w stawianiu zarzutów napaści. Ale poczekaj, mówi Jamie. Czy Hailey jest przygotowana na postawienie zarzutów? Nie ma przepisów dotyczących samoobrony dla dwóch walczących w barze, a przeciwnik Beth opuszcza spotkanie sfrustrowany, nazywając wszystkich w Montanie wieśniakami. Ale to w porządku, słyszeli to już wcześniej od typków z wybrzeża i na razie Beth jest wolna za mniejsze zarzuty za zakłócanie porządku.
Czy jego pomoc czyni ich sojusznikami? Prawie wcale. Beth nie wychodzi z brzęku przez pięć minut, zanim bije Jamiego po twarzy i głowie i prawie przewraca jego pojazd. Z tyłu jest fotelik samochodowy. 'Masz dziecko?' – pyta Jamiego z niedowierzaniem, jej wściekłość i zranienie narastają. „Kazałeś wyciąć ze mnie macicę, a Bóg dał Ty chłopiec?' I w spektakularnym zwrocie zdania, Beth słusznie celuje w Christinę (Katherine Cunningham), „tę klacz hodowlaną kierownika kampanii”, jako matkę syna Jamiego, który, jak się dowiadujemy, również ma na imię Jamie. Co oznacza tajemniczy męski spadkobierca Duttona w siódmym pokoleniu, jeśli chodzi o kwestie dziedziczenia, zwłaszcza że Jamie błaga Beth, by nie ujawniała jego istnienia Johnowi Duttonowi? Beth ma na to kilka pomysłów – siłą odbierze małemu Jamiemu bratu. Dodaj tajemnicze dzieci do listy ludzi, z którymi nasz najbardziej impulsywny i ognisty Dutton jest gotów walczyć.
W stolicy John wciąż ponuro uczy się o mechanizmach szlifowania rządu stanowego. Zwalnia hurtowo pokój polityków i odwołuje kolejną rundę lunchów – Dutton jest gubernatorem od tygodnia, ale nie jest jasne, czy ktokolwiek oprócz członków jego rodziny i być może odważnej asystentki Clary Brewer (Lilli Kay) przeżyje jego panowanie. Jak zwykle, senator Perry namawia go, by zszedł z półki. Radzi Duttonowi, aby wyprzedzał legislaturę stanową i zawsze inicjował, a nie odwet, co wydaje się zasadą, którą właściciel słonego rancza może zignorować. Ale pytanie brzmi, czy może pozostać ponad walką, jeśli chodzi o mordowanie chronionych wilków? W biurze gubernatora blokuje oddział oficerów zajmujących się rybołówstwem i dziką przyrodą. Ale Perry ostrzegł go, że wilki, bawoły i ekolodzy są zmorą każdego szefa Montany.
W tym celu spójrz, kto też wychodzi? John wyciąga Summer Higgins (Piper Perabo) z więzienia i umieszcza ją na ranczu – ona będzie mu doradzać w myśleniu o środowisku, jednocześnie wymieniając kolce z jego „córką cierpiącą na chorobę afektywną dwubiegunową, socjopatą”, która oferuje Summer kilka wskazówek dotyczących higieny po odbyciu kary więzienia. sposób na powitanie. Beth uwielbia walczyć. Wydaje się jednak, że swoje najlepsze proce i strzały rezerwuje dla kobiet, które ją skrzywdziły.
Kiedy Mo i zespół kopaczy przygotowywali miejsce na tradycyjną ceremonię pochówku dla małego syna Moniki i Kayce, Johna, pochowali konia obok małego grobu, aby chłopiec mógł jeździć na wierzchowcu w zaświatach. Jest to obraz, który pasuje do Johna i Ripa, z nieodłącznym poczuciem wolności – w życiu rancza nękanym zmianami i konfliktami wiara w pocieszenie koni w niebie jest pokrzepiająca. Po ceremonii John również spędza cichą chwilę z Moniką, opowiadając jej o swoim młodszym bracie, Peterze, który żył krótko. „Ten chłopiec miał doskonałe życie” — mówi o Baby John. „Wszystko, co wiedział, to ty, że go kochasz”. Gubernator również zwraca Kayce'owi swoją odznakę, przynajmniej na razie; Kayce wciąż jest nieugięta, jeśli chodzi o rezygnację ze stanowiska komisarza ds. żywego inwentarza. Ale istnieje poczucie, że jego tata może potrzebować sojusznika w tym dziale, co z utrzymującym się bałaganem wokół wilków, obroży i tuszowania.
Nadeszła kolacja między Jamiem i Sarah Atwood, ale dość szybko zamienia się ona w sesję picia i flirtowania. Jasne, Atwood wciąż jest w ofensywie – „Nie musimy wygrać ”, mówi prokuratorowi generalnemu o Market Equities, po prostu zamordują postać Johna Duttona i przeczekają jego kadencję na bardziej przyjaznego gubernatora – ale na marginesie można się zabawić. Atwood mówi Jamiemu, że czuje się nieodpowiedzialna. On odpowiada w naturze. I obaj zostawiają swoje szklanki whisky, by chichotać, udając się do pobliskiej toalety, gdzie zaczynają się rozbrykać. Czy ona nim gra? Czy on nią gra? Może to być trochę jedno i drugie. Ale ani Jamie, ani Sarah nie wiedzą, kto gra w długą grę. Beth obserwowała ich przez cały czas i wślizguje się do toalety, żeby poszperać w torebce Sary. „Kim jest ta suka?” pyta, a badania Beth ujawniają, że dowód tożsamości stanu Nowy Jork budzi pewne wątpliwości co do ważności nazwiska korporacyjnego zabójcy. 'Sterowanie impulsowe. Znajdź sobie kogoś” – ostrzegł ją ojciec po bójce w barze i wynikającym z tego pobycie w więzieniu. Ale impulsy Beth do walki są dostosowane do gry, w którą gra Sarah Atwood.
Hooked Rocking Y:
- Kiedy Delbert Mitchell (David Atkinson) z pobliskiej organizacji Poison Creek dzwoni do Ripa i chłopaków z bunkra z prośbą o pomoc w branding , jest to sekwencja pełna codziennych zajęć związanych z byciem kowbojem, zapewnieniem przyjaciół i rodziny oraz tradycjami, którym zagrażają siły zewnętrzne, niezależnie od tego, czy chodzi o kapitał rynkowy, czy spuściznę tego, co pozostanie stylu życia Montany. Gdy Teeter, Lloyd i pozostali przywiązują młode krowy i prowadzą je do długopis firmowy , Rip i Ryan pomagają w gorących pogrzebach i szczepieniach, które odbywają się jednocześnie. Chłopcy i dziewczęta w strojach kowbojskich też pomagają, a kiedy budowanie marki dobiegło końca i nadszedł czas, by odpocząć z poczęstunkiem, Rip dzieli się z Delbertem konwersją. „Przynajmniej świat jeszcze nie dowiedział się o tym miejscu” — mówi, a Delbert martwi się o świat, który zostawiają następnemu pokoleniu. Obaj mężczyźni wiedzą, że nieuniknione zostało tylko spowolnione. Zmiana nadejdzie, a kiedy już nastąpi, będą musieli się z nią zmierzyć.
- Sekwencja znakowania daje również Yellowstone kolejną szansę na muzyczną atrakcję. Pochodzący z Oklahomy piosenkarz i autor tekstów, Zach Bryan, występował już wcześniej w programie ze swoimi piosenkami „Flying or Crying” i „Condemned”. Tym razem jest to żałosny „The Good I'll Do” z Amerykańskie złamane serce , potrójny (!) album Bryana wydany na początku tego roku.
Johnny Loftus jest niezależnym pisarzem i redaktorem mieszkającym na wolności w Chicagoland. Jego prace pojawiły się w The Village Voice, All Music Guide, Pitchfork Media i Nicki Swift. Śledź go na Twitterze: @glenganges