Nowy film Davida Finchera, Mank , dotyczy wielu rzeczy, ale wszystko zaczęło się od artykułu legendarnej krytyczki filmowej Pauline Kael w Nowojorczyk na początku 1971 roku. Wychowywanie Kane'a rzekomo opowiadać prawdziwą historię stojącą za pisaniem Obywatel Kane , i starał się udowodnić, że Orson Welles nie napisał żadnego scenariusza, aw rzeczywistości próbował ukraść kredyt od swojego współautora, Hermana Mankiewicza.
Artykuł Kaela został zdemaskowany kilka lat później, ale jego dziedzictwo żyje. Fincher przeczytał ten utwór w gimnazjum i zasugerował swojemu ojcu, Jackowi, aby napisał scenariusz na podstawie jego treści. Podczas Mank nie do końca podziela wszystkie opinie Kael, większość jej utworu wciąż daje się wyczuć w filmie.
Reżyser Peter Bogdanovich, najbardziej znany z szeregu sukcesów w latach 70-tych, w tym Ostatni pokaz zdjęć i Papierowy Księżyc - w tamtych czasach byli bliskimi przyjaciółmi Wellesa i obaj nagrali wiele godzin wywiadów do książki, którą zamierzali opublikować. Współpracowali także nad odpowiedzią na artykuł Kaela, który został opublikowany w tytuł grzecznościowy w 1972 roku . rozmawiał z Bogdanovichem o tych doświadczeniach i dlaczego utwór Kaela pozostał na kulturalnym firmamencie, nawet po tym, jak został obalony. [Ta rozmowa została zredagowana dla przejrzystości.]
: Jesteś tak mocno zaangażowany w tę historię, dzięki [książce] wywiadów z Orsonem Wellesem i tytuł grzecznościowy napisałeś o autorstwie Obywatel Kane ( Bunt Kane'a ). Jakie było Twoje wrażenie na temat Hermana Mankiewicza, zanim zacząłeś rozmawiać z Orsonem? Czy Herman to tylko drugie nazwisko na napisie scenariusza, czy znasz jego inne dzieło?
PETER BOGDANOVICH: W ogóle nie znałam jego pracy. Zakładałem, że pracował z Orsonem; w przeciwnym razie nie dostałby kredytu. Kiedy wyszedł artykuł Kael, Orson był tym bardzo zdenerwowany. Nie podobał mu się pomysł, że jego [wnuki] pomyślą o nim jak o łysiej kłamcy.
yellowstone sezon 3 odcinek 8
Powiedział, że Herman wniósł ogromny wkład. Dlatego dałem mu pierwszy rachunek! Nie musiał mu tego dawać. Orson sam zmienił polecenie kredytowe. Przypomniał mi historię Bernsteina w Kane kiedy zobaczył kobietę w białej parasolce, tylko na chwilę, ale nie było dnia, w którym nie myślałby o niej. Orson powiedział bardzo wzruszająco: To był Mankiewicz! To była moja ulubiona rzecz na zdjęciu!
Orson nadal pracował nad scenariuszem. Orson przepisał Szekspira! Nic nie mogło go powstrzymać przed przepisaniem Mankiewicza.
Utwór Pauline Kael został napisany jako próba zniszczenia francuskiej teorii autorskiej, aby pokazać, że nawet największy film, który rzekomo kiedykolwiek powstał w Ameryce, nie został nakręcony przez jednego artystę, ale raczej we współpracy i tak dalej, i tak dalej. To była próba oderwania się od idei kina osobistego, że tak powiem.
kiedy powróci żółty kamień?
To była próba zestrzelenia krytyków wierzących w osobiste filmy, takich jak ja, Andrew Sarris, Eugene Archer i inni. Jak na ironię, pisałaby tak, jakby była autorską krytyką. Pisała o reżyserach! Po prostu była pełna gówna. Miała siekierę do szlifowania.
Reżyser Peter Bogdanovich i Orson Welles w październiku 1975 roku.Zdjęcie: Bettmann Archive
Orson był bardzo zdenerwowany, gdy wyszedł artykuł Kael. Jak to się stało, że napisałeś artykuł do tytuł grzecznościowy opowiedzieć historię Orsona?
jakim kanałem jest gra Steelers?
Zaproponowałem Orsonowi, żebym coś napisał. Podobał mu się ten pomysł. Zrobiłem kilka wywiadów i napisałem utwór dość szybko i pokazałem mu go, zanim go wysłałem. Właściwie całkiem przepisał ostatnią część. Nie na tyle, żeby było to szczególnie zauważalne.
Przeprowadziłeś wywiad z kilkoma osobami na potrzeby tego artykułu, takimi jak Charles Lederer i sekretarka Wellesa, Katherine Trosper.
Jedynym źródłem informacji Pauline był John Houseman, producent Orsona przez krótki czas. Kiedy zerwali, stał się największym wrogiem Orsona. Houseman rozpuściłby dużo gówna na temat Orsona.
Właściwie znałem Johna, kiedy byłem nastolatkiem. Byłem w produkcji King John że on wyreżyserował, źle. Było to w 1956 roku na American Shakespeare Festival w Stratford w stanie Connecticut. Nie mógł wskazać drogi wyjścia z papierowej torby.
Nie mówiłem o Orsonie, ponieważ nie znałem związku w tamtym momencie. Ale kiedy Orson powiedział mi, że cały materiał źródłowy Pauline to w zasadzie Houseman - a ona nie przeprowadzała wywiadów z nikim innym - postanowiłem przeprowadzić wywiady z tyloma osobami, ile mogłem wyśledzić, kto jest w pobliżu i wiedziałem, co się dzieje w tamtym czasie .
Jego sekretarz powiedział, że jeśli Orson nie napisał scenariusza, to co to było za wszystko, co pisałem? Każdy, z kim rozmawiałem, powiedział, że Orson przepisał scenariusz.
Zobacz też
Fakty a prawda: Jak `` Mank '' Davida Finchera podchodzi do konkurencyjnych historii złotego wieku Hollywood
Zawiera oryginalne wywiady z filmowcem Peterem Bogdanovichem, biografem Hermana Mankiewicza ...jak dostać się na Ellen showHistoryk Robert Carringer znalazł wszystkie szkice scenariusza Kane'a i był w stanie w 100% udowodnić, że Welles był współautorem. Zrobił to w 1978 roku (w Krytyczne zapytanie utwór zatytułowany Skrypty obywatela Kane'a ), a jednak jesteśmy tutaj, ponad 40 lat później, iw wielu umysłach wielu ludzi kwestia kredytu nadal nie jest rozstrzygniętą kwestią. Jak myślisz, dlaczego pozwolono przetrwać wersji historii Kael, mimo że istnieje wiele dowodów na to, że nie jest to prawda?
Cóż, ludzie, którzy czytają Nowojorczyk Chyba nie czytam wiele więcej. Inną rzeczą jest to, że każdy lubi mówić, że odkrył coś, o czym nikt inny nie wie, że wszyscy inni są głupcami, całe to gówno. To po prostu bzdury.
Jak powiedział Orson, Houseman miał to dla niego. Myślę - i Orson tak nie powiedz to - że Houseman był zakochany w Orsonie. John mógł być gejem, a Orson nie. Mogło się coś wydarzyć. Nie wiem, ale mam przeczucie, że tak się stało. To zmieniło Housemana w jednoosobowy dział reputacji zrujnowanego Orsona.
Cóż, ludzie, którzy czytają Nowojorczyk Chyba nie czytam wiele więcej.
czy Nash Bridges na Netfliksie lub Hulu
Z biegiem lat zaprzyjaźniłeś się z wnukiem Mankiewicza, Benem. Oboje właśnie pracowaliście nad tą serią podcastów, Działka gęstnieje razem. Oczywiście Ben ma własne poglądy na tę historię, podobnie jak większość ludzi z rodziny Mankiewiczów. Czy ty i Ben kiedykolwiek o tym rozmawialiście?
Nie całkiem. Kocham Bena. To dobry facet, bardzo mądry. Dobrze nam się razem pracuje. Ale nie miałem zamiaru wdawać się w tę rozmowę. Nie zamierzam zmieniać jego zdania, więc mówienie o tym byłoby stratą czasu. Wspomniał o tym raz, a ja tylko skinąłem głową.
Film Davida Finchera, Mank , stawia to wszystko z powrotem w świetle reflektorów. Jak Herman Mankiewicz powinien zostać zapamiętany przez historię, a konkretnie w odniesieniu do Obywatel Kane ? Jaka powinna być jego spuścizna po tym filmie?
Myślę, że był ogromną pomocą w nakręceniu tego filmu. Jestem pewien, że dużo nad tym popracował, co było bardzo dobre. Orson nigdy temu nie zaprzeczył. Właściwie to Orson dał mu najwyższe rachunki, więc nie wiem, w czym problem. Bzdury Pauline i zdrada Housemana wciąż trwają.
Evan Davis jest pisarzem mieszkającym w Nowym Jorku. Śledź go na Twitterze @EvanDavisSports