Aż do końca, do samego końca, to jest prawdopodobnie… Narcos najbardziej ponury finał sezonu franczyzy do tej pory. Oto jak to wszystko się dzieje:
Rządy amerykański i meksykański oraz ich przywódcy wyglądają na głupców przed całym światem za ich wcześniejsze pełne poparcie dla nieuczciwego generała Rebollo.
Victor morduje mężczyznę, którego uważa za seryjnego mordercę kobiety Juareza, tylko po to, by odkryć, że masowy grób, który dowodzi, że zabójstwa są dokonywane przez więcej niż jednego mężczyznę i nadal się powiększają; Głos Andréi odnotowuje, że zabójstwo kobiet, z setkami ofiar śmiertelnych, trwa do dziś. (Stado owiec zebrane na obrzeżach terenu to niesubtelny, ale imponujący obraz).

Victor zostaje z kolei zabity przez swojego partnera za doniesienie o operacji Vicente Carillo Fuentesa w DEA.
Wydawca gazety Salgado (Alejandro Furth), niezłomny zwolennik reportera Andréi Nuñeza, zostaje zastrzelony przez zamachowców, a jego status po kolejnej operacji jest nieznany.
Chapo wywozi swojego szefa Güero Palmę i doradcę Don Neto do innego więzienia, aby przejąć kartel Sinaloa, który z pomocą El Mayo będzie teraz najeżdżał Juárez.

Nieuczciwy biznesmen Carlos Hank Gonzalez umiera w otoczeniu rodziny i przyjaciół, odbiera pogrzeb bohatera, a jego pomnik upamiętnia. (Janet Reno przeprosiła go za przeprowadzenie śledztwa, zauważa Andréa).
Rodzina Arellano Félix przejmuje kontrolę nad Tijuaną. Ale Ramón Arellano Félix zostaje zabity przez bandytów przebranych za gliny i pracujących dla El Mayo, co jest echem policyjnego przebrania El Chapo podczas jego własnego zamachu na życie braci Arellano wiele lat wcześniej.
Biedny naiwny Alex Hodoyan ucieka z aresztu Walta i w ciągu kilku godzin zwisa z wiaduktu w Tijuanie.

Po ujawnieniu Andréi tajemnicy przetrzymywania i torturowania Alexa — nie jestem dobrym facetem, od razu wychodzi i mówi — Walt przenosi się do Chicago, gdzie prowadzi tę samą starą, gównianą operację, wykorzystującą prywatność Anonimowych Alkoholików dla te same stare gówniane wyniki. Jak na ironię, to tak, jakby spadł z wozu.

Nikt się niczego nie uczy. Wielu ludzi umiera.
Następnie dochodzimy do żądła w środku odcinka, które, hoo chłopcze: Chociaż tak naprawdę go nie widzimy, sugestia jest jasna, że Amado Carrillo Fuentes żyje i ma się dobrze i mieszka ze swoją dziewczyną Martą na chilijskim wybrzeżu.
ten Narcos: Meksyk finał serii (Życie w czasie wojny) wielokrotnie przygotowuje nas do tego objawienia. Przed operacją widzimy, jak Amado sięga po telefon komórkowy, zanim scena się skończy; do kogo jeszcze miałby dzwonić, jeśli nie Marta? Kiedy władze wtargnęły do kliniki następnego ranka, tak naprawdę nigdy nie widzimy ciała. Dowiadujemy się również, że ciało zidentyfikowane jako Amado zniknęło wraz z chirurgami, którzy go operowali; te ostatnie zostały ostatecznie znalezione martwe wypchane w beczce poza miastem. (Pobieżne wyszukiwanie w Google ujawnia współczesny raport z New York Times oraz kontynuacja przez Tampa Bay Times kilka lat później , powtarzając wiele z tych szczegółów).
Szczerze mówiąc, wciąż zastanawiam się nad tym, co myślę o wyborze pisarza i showrunnera Carlo Bernarda, aby pójść tą drogą. Mówiąc dramatycznie, kończymy odcinek o operacji szumowinowego żądła Walta – na początku wierzymy, że wyznaje swojej byłej dziewczynie Dani swoje osobiste niepowodzenia i zło, jakie wyrządził w DEA, ale po prostu usypia cel w fałszywym świetle. poczucie bezpieczeństwa — to wybór o wiele bardziej wpływowy. Co więcej, lepiej pasuje do ogólnego gorzkiego tonu serialu, który zawsze opowiadał o tym, jak wojnę z narkotykami prowadzą przestępcy po obu stronach, chociaż tak się składa, że niektórzy z nich noszą odznaki i błogosławieństwo Rząd Stanów Zjednoczonych.
Dokuczanie idei, że Amado żyje? To zmienia go z szefa kartelu – bardziej sympatycznego i dystyngowanego szefa kartelu niż którykolwiek z innych, z którymi spotkaliśmy się od czasów Escobara, ale nadal szefa kartelu – w żywą legendę. Dobrze, że ballada narkotykowa o Amado towarzyszy tej ostatniej scenie: Podobnie jak ten gatunek muzyki, to zakończenie przedstawia Amado jako rodzaj ludowego bohatera, faceta, który widział, że nie ma szczęśliwego zakończenia dla nikogo, kto został w grze i który odważnie wybrał wyjście na własnych warunkach, aby żyć długo i szczęśliwie.
Ale może na swój sposób jest to tak samo odpowiednie zakończenie, jak nędzny los Walta. To nie jest kontrowersyjne stwierdzenie Narcos oraz Narcos: Meksyk , która kończy tutaj swój własny trzysezonowy bieg, wykorzystała blichtr i splendor życia handlarzy narkotyków, od bogatych narkojuniorów Arellanos po importowane hipopotamy Pablo Escobara. Czy istnieje życie po śmierci dla narkotyku? Nie szukaj dalej niż istnienie tego programu, aby uzyskać odpowiedź.
oglądaj transmisję na żywo z gry pakującej

Sean T. Collins ( @theseantcollins ) pisze o TV dla Toczący Kamień , Sęp , New York Times , oraz gdziekolwiek będzie go mieć , naprawdę. On i jego rodzina mieszkają na Long Island.