Narcos jest zawsze najlepsza, gdy jest jednocześnie najbardziej elegijna i najbardziej cyniczna. Napisałem te słowa o finale pierwszego sezonu Narcos: Meksyk , na przemian ospały i brutalny odcinek, w którym Félix Gallardo sprzedał swoich przyjaciół, amerykański rząd w postaci Walta Breslina podwoił swoją katastrofalną wojnę narkotykową, a agentka DEA Kiki Camarena okazała się zginąć na nic, zupełnie za nic. To był pełen pewności siebie, wciągający film, którego celem było zniszczenie mitu wojny z narkotykami wszelkimi niezbędnymi środkami.
Myślę, że wiele takich samych rzeczy można powiedzieć o tym przedostatnim odcinku trzeciego sezonu serialu. Narcos: Meksyk Sezon 3, odcinek 9, zatytułowany The Reckoning, nie rozstrzyga wszystkich kont serialu – w końcu jest jeszcze jeden odcinek do przejścia. Ale jest coś naprawdę żałobnego w sposobie, w jaki opisuje porażki tak wielu głównych bohaterów: Walta, Victora, Amado, generała Rebollo. Reprezentując niemal każdą stronę i poziom Wojny z Narkotykami, okazuje się, że ostatecznie wszyscy są ponurymi porażkami.
Weźmy na przykład Victora. Jego polowanie na człowieka, który zabija robotników fabrycznych, pozostawiło mu cień człowieka, którym kiedyś był — wynędzniałego zombie o popielatej twarzy, który wydaje się być obserwatorem obserwującym jego własne życie. Odnosi się to również do jego związku z jego Długo cierpiącą żoną i jego partnerstwa z nieuczciwym gliną Rogelio, z którym nadal prowadzi sporadyczne morderstwa ze strony kartelu Juárez i jego głównego mięśnia, Vicente Carrillo Fuentes.
I mimo tego, że pali świeczkę na obu końcach, nie ma praktycznie nic do pokazania. Kiedy szef stacji DEA, Jaime Kuykendall, sprawdził numer rejestracyjny, który zapisał podczas pościgu za swoim łupem, to ślepy zaułek — tablice zostały skradzione i ponownie użyte. Kiedy wypytuje inną grupę fabrycznych kobiet o tajemniczego mężczyznę w złotym Cadillacu, nie mają mu nic do powiedzenia; jedyne, co może zrobić, to ostrzec ich, że człowiek prowadzący ten samochód jest niebezpieczny.
Kim jesteś? pyta go jedna kobieta.
Kiedyś był gliną, mamrocze. To hipnotyzujący występ aktora Luisa Gerardo Mendeza, który sprawia, że Victor czuje się jak człowiek, który znalazł się na dnie, a mimo to wciąż pogrąża się w tajemnicy, której jeszcze nie rozwiązał.
Podczas gdy Victor jest na swoim własnym wątku pobocznym – związanym z główną historią tylko dzięki ciągłemu wykorzystywaniu go jako informatora w kartelu Juárez przez Kuykendalla, działalność, która prawie kosztuje Victora życie, gdy Vicente przyłapuje go na węszeniu wokół jego ciężarówki – losy Walta , Amado i Rebollo są ze sobą związani.
I to reporterka Andréa Nuñez i jej koledzy zajmują się wiązaniem. Kopiąc głęboko w archiwach starych gazet, udaje im się zidentyfikować kobietę, która jak w zegarku wypłaca pieniądze z łapówki wysyłane co miesiąc z Juareza do Tijuany. Ku ich zaskoczeniu nie ma nic wspólnego z nieuczciwym biznesmenem Carlosem Hankiem Gonzálezem; jest raczej kochanką samego generała Rebollo i przekazuje pieniądze z łapówki bezpośrednio do niego.
Zgadza się: Rebollo przez cały czas pracował dla Amado.
Być może dlatego napad Walta na dom, w którym ukrywa się Benjamín Arellano Félix, nie odnajduje nikogo oprócz jego żony i córki, które udało mu się ustalić, znajdując klinikę, w której dziewczynka jest leczona z powodu rzadkiej choroby. A może to po prostu pech i kwestia tego, że Mín skorzystał z rady swojej siostry Enediny, by przenosić się z domu do domu. W końcu nie jestem pewien, dlaczego pracownik kartelu Juárez miałby chronić rywalizującego szefa Tijuany, chyba że jest to tylko z powodu dużej ostrożności, aby Benjamín jakoś nie został obrócony przeciwko Amado po jego schwytaniu.
Mówiąc o rywalizujących szefach, odcinek rozpoczyna się aresztowaniem Güero Palmy, dawno zaginionego Chapo. Wzorzec . Trafia do tego samego więzienia, co Chapo i Don Neto – który ostrzega Chapo, że z Güero z powrotem w owczarni, El Mayo, który jest liderem w próbie przejęcia Tijuany, która jest teraz wolna od Amado, nie będzie już potrzebować Chapo . Ponieważ Arellanos zabijają ludzi Mayo, aby wysłać wiadomość, kwestia przywództwa jest pilna.
W każdym razie Walt zostaje szybko zaalarmowany przez Jaime'a, że aresztowanie Rebollo jest nieuchronne. Wraca do bazy wojskowej, w której stacjonował, i znajduje piekło, gdy urzędnicy wojska i wywiadu palą wszystko, co mogłoby sprawić, że szefowie Rebollo wyglądaliby źle. Narodowość Walta skutecznie chroni go w czymś, co w innym przypadku mogłoby wydawać się niesamowicie wrogim środowiskiem; Wszyscy dowiedzieli się z porażki Kiki Camarena, co się dzieje, gdy zabijasz agenta DEA. Ale wciąż jest blisko, kiedy postanawia wypuścić Alexa Hodoyana z niewoli, aby… on zostać zabity, aby ukryć tortury i nielegalne przetrzymywanie. Walt musi powiedzieć Alexowi, że kłamał w sprawie śmierci jego brata Alfredo, aby nieszczęsny narkojunior poszedł z nim. Walt wycelowuje broń w swoich byłych sojuszników w armii, po czym wskakuje do samochodu i ucieka.
Jeśli chodzi o samego Amado, jego zakład, aby wyrwać się z handlu narkotykami, uderza w ogromny wzrost prędkości, gdy Hank ujawnia, że jego organizacja jest mądra w stosunku do niezwykłych wypłat i transakcji, które Amado przeprowadza w ramach przygotowań do jego odejścia. Hank wysyła księgowych, by zbadali sprawę, i grozi, że zabije dziewczynę Amado, Martę, używając tych samych ochroniarzy, których płaci Amado. W obu przypadkach Amado i spółka doskakują do wrogów.
Ale to wszystko na nic. Usunięcie i aresztowanie Rebollo to ważna wiadomość międzynarodowa – w końcu był on rzekomo przywódcą wojny z narkotykami – i to sprawia, że jego płatnik Amado również jest sławny. Otrzymuje wiadomość, że jego lotnisko zostało zajęte, odcinając mu drogę ucieczki do Chile. Po tej rozmowie kamera reżysera Amata Escalante odwraca się od twarzy Amado, by pokazać meksykański krajobraz, który mija przed szybą jego samochodu, jakby Amado nie mógł już dłużej znieść tego, że ktoś na niego patrzy. Odcinek kończy się, gdy kamera patrzy na samochód Amado, który znika z pola widzenia, stając się coraz mniejszy i mniejszy, aż prawie znika. Jeśli to nie jest trafny obraz dla nadziei wszystkich w tym programie, nie wiem, co to jest.
Sean T. Collins ( @theseantcollins ) pisze o TV dla Toczący Kamień , Sęp , New York Times , oraz gdziekolwiek będzie go mieć , naprawdę. On i jego rodzina mieszkają na Long Island.