Było niezliczone adaptacje powieści Victora Hugo Nędzny , z których najbardziej znana jest wersja muzyczna, wystawiana w takiej czy innej formie od 1980 roku, która była podstawą nagrodzonego Oscarem filmu z 2012 roku. Ale minęło trochę czasu, odkąd widzieliśmy gwiazdorską niemuzyczną adaptację. Arcydzieło w PBS prezentuje sześcioczęściową wersję miniserialu powieści, z kilkoma całkiem dużymi nazwiskami w najbardziej znanych rolach. Czy to wytrzymuje?
NĘDZNY : STREAM TO CZY POMIŃ?
Strzał otwarcia: Długa gadka o klęsce Napoleona pod Waterloo, a następnie ujęcie tutejszego pola bitwy zaśmieconego ciałami żołnierzy francuskich i brytyjskich oraz ich koni. Mężczyźni w łachmanach wędrują po ciałach, co tylko mogą.
Streszczenie: Jednym z ograbionych żołnierzy jest w rzeczywistości oficer, pułkownik Pontmercy (Henry Lloyd-Hughes), a szabrownik, człowiek imieniem Thénardier (Adeel Akhtar), jest zszokowany, gdy pułkownik odzyskuje przytomność. Kiedy Pontmercy pyta mężczyznę o jego imię i stopień, Thénardier twierdzi, że jest sierżantem. Zapamiętam cię! mówi Pontmercy. Jakiś czas później, z powrotem w Paryżu, Pontmercy chce ponownie zobaczyć swojego syna Mariusa, ale ojciec jego zmarłej żony, Gillenormand (David Bradley) mu na to nie pozwoli, powołując się na fakt, że Pontmercy walczył po stronie Napoleona.
Gdzie indziej w Paryżu młoda krawcowa imieniem Fantine (Lily Collins) zamierza dołączyć do swoich starszych przyjaciół Favourite (Charlotte Dylan) i Zephine (Ayoola Smart) podczas ich wyprawy do lokalnej tawerny, aby napić się i flirtować z francuskimi żołnierzami. Tam spotykają trójkę bogatych oficerów, w tym Feliksa (Johnny Flynn). W międzyczasie trzej żołnierze nawiązują relacje z trzema dziewczynami, ale Favourite i Zephine wiedzą, że gdy tylko zostaną wezwani do domu przez bogatych rodziców, to koniec. Fantine uważa jednak, że Felix jest inny, ponieważ mówi, że jest poetą i chce być poważny; umieszcza ją nawet w pokoju w pensjonacie. Jednak podczas wystawnego dnia na wsi trio dowiaduje się prawdy o swoich dżentelmenach, a Fantine otrzymuje surową lekcję na temat bycia zwykłą osobą zakochaną w kimś z wyższych sfer.
Jest też przypadek Jeana Valjeana (Dominic West), który od 19 lat ciężko pracuje za kradzież bochenka chleba. Spotkamy go 12 miesięcy przed końcem wyroku, a on celowo posyła tonę kamieni w dół na strażnika, który źle traktuje współwięźnia, a następnie podnosi go na tyle, by pozwolić strażnikowi uciec z życiem. Strażnik Javert (David Oyelowo) mówi mu, że chwila odwagi nie pozwoli mu uwolnić go wcześniej i że spędzi swój czas, dopóki się nie skończy.
Kiedy rok później zostaje zwolniony, mając mniej pieniędzy, niż sądził, że zarabia, z powodu tego, co Javert nazywa wydatkami, wędruje do miasta, aby zarobić pieniądze i miejsce do spania. Ale jedyną osobą, która go będzie miała, jest miejscowy biskup (Derek Jacobi), który jest pierwszą osobą, która traktuje go jak człowieka; zaprasza Valjeana do pozostania tam z powodu sprzeciwu swojej gospodyni Madame Magliore (Hayley Carmichel). Valjean nagradza to zaufanie, kradnąc sztućce biskupa. Kiedy zostaje złapany, biskup mówi władzom, że dał Valjeanowi srebro, i mówi Valjeanowi, że wie, że teraz pójdzie ścieżką dobra.
Nasze podejście: Ile możemy powiedzieć o historii Nędzny że jeszcze nie wiesz? Być może czytałeś tę powieść w szkole średniej lub na studiach. A może widzieliście wersję muzyczną, albo podczas jednej z wielu długich scenicznych wersji, albo w filmie, który zdobył Anne Hathaway Oscara jako Fantine. Ta wersja jest jednak ściśle związana z powieścią i nie ma muzyki, o której można by mówić. To całkiem orzeźwiające.
jojo dziwaczna przygoda netflix
Jedną z rzeczy, które sprawiają, że ta wersja jest lepsza od przeciętnej adaptacji, jest to, że Andrew Davies ( Wojna i pokój, panie Selfridge ) zdecydował, że serial będzie bardziej przypominał współczesny dramat kostiumowy niż coś, co jest zgodne z dawnym językiem i historią. Pomimo wypróbowanej i prawdziwej formuły, zgodnie z którą Brytyjczycy grają inne narodowości, zbyt wciągasz się w historię, by martwić się faktem, że wszystkie te francuskie postacie mają brytyjski akcent. A serial jest przesiąknięty tematami, które są zrozumiałe dla wszystkich: miłość i strata, idea odkupienia i znaczenie lojalności w kraju, którego polityka szybko zmienia się wokół obywateli.
Obsada, jak można się spodziewać, jest znakomita. West jest dość zaciekłym Valjeanem, a Oyelowo spotyka go z groźnym grymasem jako Javert. Fajnie będzie zobaczyć sceny w dalszej części serii, w których Javert ściga Valjeana, by wrzucić go z powrotem do więzienia. Lily Collins jest promienna jak Fantine, a kiedy Felix robi dokładnie to, czego się od niego oczekuje i wyjeżdża, by wrócić do posiadłości swoich rodziców, w równym stopniu okazuje stoicyzm i ból.
Zdjęcie: Lookout Point / BBC Studios
Płeć i skóra: Widzimy tyłeczek Valjeana, gdy po wyjściu na wolność zmienia swoje więzienne ubrania na nowe uliczne. Są też sceny z Felixem i Fantine w łóżku, z małą szmatką delikatnie umieszczoną na obu ich niegrzecznych kawałkach.
Więcej na:
Strzał na rozstanie: Po tym, jak została rzucona przez Felixa, widzimy, że dziecko, które obserwuje właściciel pensjonatu, to tak naprawdę córka Fantine, Cosette. Och, Cosette. Co my teraz zrobimy? ona mówi.Śpiąca Gwiazda: Trudno nazwać Dereka Jacobiego śpiącym, ale jego kilka scen jako biskupa w pierwszym odcinku wyróżnia się intensywnością i współczuciem.
Większość linii pilotażowych: Nic nie mogliśmy zobaczyć.
Nasze wezwanie: STREAM IT. Trudno nazwać jakąkolwiek wersję Nędzny lekka i przewiewna rozrywka, ale ta wersja jest jedną z najbardziej rozrywkowych adaptacji powieści Hugo, jaką widzieliśmy, i która nie zawiera muzyki.
Joel Keller ( @joelkeller ) pisze o jedzeniu, rozrywce, rodzicielstwie i technologii, ale nie oszukuje samego siebie: jest ćpunem telewizyjnym. Jego teksty pojawiały się w New York Times, Slate, Salon, VanityFair.com, Playboy.com, Fast Company’s Co.Create i nie tylko.