W międzyczasie Jimmy Lee dotarł do Los Angeles; Fauna idzie zobaczyć ją śpiewającą w klubie, dla przeważnie obojętnej publiczności. Jimmy Lee nie jest bardziej otwarty na temat Seppa czy Hodela niż wcześniej, a kiedy Fauna nalega, Jimmy Lee ją spoliczkuje: zobaczę cię martwą, zanim pozwolę im na ciebie. Fauna jest zdeterminowana, aby dowiedzieć się wszystkiego.
Corinna spaceruje po wystawie Hodel w Huntington Museum, kiedy zbliża się Jay. Jest w drodze do pobliskich ochroniarzy, aby go wyrzucili, ale on już jest w ruchu i trafia do pokoju wypełnionego surrealistycznymi fragmentami, które według plakietki są wypożyczone z kolekcji Hodela. Na początku Jay nie wydaje się być pod wrażeniem…
… Dopóki nie zauważa, jak bardzo rozczłonkowane kobiety na obrazach zdobytych przez Hodel przypominają zwłoki kobiet, które Jay widział w kostnicy i w Ścigający przestępstwa . Nie nienawiść; coś innego.
Pisarka, redaktorka i entuzjastka przekąsek Tara Ariano jest współzałożycielką TelevisionWithoutPity.com i Fametracker.com (R.I.P.), a także Poprzednio.tv . Współprowadzi podcasty Extra Hot Great i Again With This (kompulsywnie szczegółowy podział epizod po odcinku Beverly Hills, 90210 ), współautor m.in. dla Nowego Jorku, magazynu New York Times, Vulture, The Awl i Slate. Mieszka w Austin.
Strumień Jestem nocą Odcinek 4 („Matador”) na TNT