AKTUALIZACJA (31.08.21, 14:00 ET): Netflix zdaje sobie sprawę, że napisy nie pojawiają się automatycznie w pierwszym odcinku Rozpalająca radość i pracujemy nad rozwiązaniem problemu.
Po długim oczekiwaniu Marie Kondo powraca na Netflix z nowym programem o nazwie Rozpalająca radość . Tym razem Kondo to nie tylko Sprzątanie jak sugerował tytuł jej pierwszego programu. Poszerzyła swój zasięg o firmy i przestrzenie społecznościowe, ponieważ bałagan może nawarstwiać się w każdej dziedzinie naszego życia. W tym momencie pojawia się Marie Kondo, przynosząc ze sobą wypróbowaną i prawdziwą metodę rozniecania radości.
Ale jest jeszcze jedna duża różnica między Sprzątanie oraz Rozpalająca radość i nie ma to nic wspólnego z usuwaniem bałaganu. Ma to związek z napisami do serialu. Marie Kondo mówi po japońsku ze względu na segmenty hostingu, a większość jej interakcji z klientami ułatwia tłumaczka Marie Iida. Lida była również partnerem Kondo na Sprzątanie i cieszymy się, że znów łączą siły. Różnica między tymi dwoma programami polega na tym, jak Ty, widz w domu, rozumiesz te nieanglojęzyczne segmenty. Porozmawiajmy o napisach!
post kredyt dr dziwne
Jest Rozpalająca radość z Marie Kondo po angielsku?
W przeważającej części tak. Program został nakręcony w Stanach Zjednoczonych, więc klienci Kondo mówią po angielsku. Sama Kondo czasami mówi po angielsku, ale swoje komentarze pisze głównie po japońsku, a Iida tłumaczy. Istnieją jednak segmenty hostingu z samym Kondo, które są wyłącznie w języku japońskim. Odcinek 1 zaczyna się od takiego segmentu. Tam przydadzą się napisy, chyba że spędziłeś pandemię ucząc się japońskiego. Jeśli tak, dobrze wykorzystaj swoją kwarantannę!
Czy są angielskie napisy do? Rozpalająca radość z Marie Kondo?
Są, ale działają trochę inaczej niż kiedyś Sprzątanie . Na Sprzątanie , angielskie napisy dla japońskich porcji były ustawieniem domyślnym. Wystarczyło nacisnąć przycisk play w odcinku, a japońskie odcinki miały napisy, a angielskie nie.
Rozpalająca radość stosuje podejście „wszystko albo nic” do napisów – tylko, należy zauważyć, w odcinku 1. Odcinki 2 i 3 mają angielskie napisy pojawiające się automatycznie. Może to być trochę mylące, jeśli zaczniesz oglądać Rozpalająca radość i nie mają jeszcze włączonych napisów.
Jak włączyć napisy w języku angielskim na Netflix?
Najpierw będziesz chciał nacisnąć pauzę Rozpalająca radość , ponieważ w przeciwnym razie przegapisz część tego, co mówi Kondo! Następnie w przeglądarce będziesz chciał znaleźć pole w prawym dolnym rogu, które wygląda trochę jak klawiatura w balonie ze słowami.
Zdjęcie: Netflix
Następnie będziesz chciał przewinąć w górę i włączyć napisy w języku angielskim [CC].
kiedy powróci poranny program?
Zdjęcie: Netflix
I proszę bardzo – angielskie napisy, dzięki którym możesz czerpać z tego całą radość Rozpalająca radość .
Zdjęcie: Netflix
W tej metodzie jest jednak jeden haczyk: otrzymasz również angielskie napisy do angielskich części. W tej chwili nie ma sposobu, aby przełączać się między włączaniem i wyłączaniem, jak w Sprzątanie . RFCB skontaktował się z Netflix, aby sprawdzić, czy taka opcja zostanie dodana do Rozpalająca radość . Ale hej – w ten sposób nie usłyszysz żadnej rady Marie Kondo. W rzeczywistości czytanie i słuchanie może pomóc ci to zapamiętać!
jak zdobyć hub porno na Roku?
[ AKTUALIZACJA: To dziwactwo z napisami wydaje się dotyczyć tylko odcinka 1, The Joy of Family. Odcinki 2 i 3 powinny grać z napisami do sekcji japońskich bez konieczności ich włączania.]
Jak włączyć napisy Netflix na telewizorze
Będzie to inne dla prawie każdego telewizora i interfejsu konfiguracji transmisji strumieniowej. Na przykład, jeśli oglądasz Netflix przez Apple TV, naciśniesz przycisk kierunkowy w dół, aby wyświetlić menu napisów, a następnie wybierzesz angielski. Może to działać również w przypadku innych interfejsów, ale prawdopodobnie warto skorzystać z instrukcji Googling dla konkretnej konfiguracji telewizora lub transmisji strumieniowej (Roku, Fire Stick itp.).