Czy „Miłość smakoszy” sygnalizuje ambicje programowe HBO Max w Hiszpanii? |
Podczas Foodie Love to dobrze zrobiony dramat z dość uniwersalnym haczykiem, nie jest jasne, czy serial ma potencjał, by stać się hitem crossovera. To kolejna rzecz, którą Netflix ma w swoich programach w języku obcym: rzeczywiste programy przebijające ducha czasu. Skok na pieniądze, elita, i Narcos to ciężkie programy w języku hiszpańskim, przez które przepadają Amerykanie głównego nurtu (oczywiście z napisami lub dubami). To także coś więcej niż tylko dobrze zrobione programy; mają prąd, który przecina hałas. Foodie Love może być pięknie nakręcony i zmysłowy, ale brakuje mu uderzenia Napad na pieniądze Zamaskowany zespół superprzestępców lub dekadencko seksowne nastolatki Elita .
Pytanie brzmi: czy HBO Max w ogóle chce grać w programowanie w języku hiszpańskim? Do tej pory HBO Max pojawiło się tylko w Stanach Zjednoczonych, gdzie dominującym językiem jest angielski. HBO Max prawdopodobnie nie ma potrzeby rozszerzania swoich międzynarodowych tytułów z taką samą agresją, jaką Netflix zastosował do swojej biblioteki. Netflix potrzebuje solidnej biblioteki w języku hiszpańskim, aby przyciągnąć uwagę rynków takich jak Hiszpania, Meksyk i większość Ameryki Łacińskiej. Ale HBO Max? Bez szerokiej publiczności z zagranicy, jego obcojęzyczny serial telewizyjny jest dodatkowym atutem.
Foodie Love jest uroczym kawałkiem romansu w HBO. Czy to wystarczy?
Gdzie streamować Foodie Love
transmisja głosu na żywo
