W środku jest scena Katarzyna zwana Birdy , który rozpoczął transmisję strumieniową Amazonka dzisiaj, w którym Bella Ramsey zmusza się do chodzenia boso po skałach. Bardzo poważnie informuje swoją opiekunkę, że robi to, aby praktykować poświęcenie, aby zostać świętą. Widzisz, ona nie chce być damą i uważa bycie świętą za jedyną alternatywę. Komiczna, uparta postawa Ramseya natychmiast przypomniała mi ukochaną postać autorki Beverly Clearly, Ramonę Quimby, uparte dziecko, które nie potrafiłoby dopasować się do dobrze wychowanej dziewczynki, nawet gdyby próbowała. A każdy, kto kochał Ramonę jako dziecko, szybko zakocha się w Ramseyu Katarzyna zwana Birdy.
Na podstawie powieści dla dzieci pod tym samym tytułem z 1994 roku autorstwa Karen Cushman, Katarzyna zwana Birdy to średniowieczna opowieść o dorastaniu, która opowiada historię szlachetnej nastolatki, która kurczowo trzyma się dzieciństwa tak długo, jak to możliwe. 13-letnia Lady Catherine, która występuje obok Birdy, jest aż nazbyt świadoma faktu, że perspektywa zostania kobietą w dzisiejszych czasach nie oznacza nic dobrego – zwłaszcza, gdy jej ojciec, Lord Rollo (cudownie niechlujny Andrew Scott ), pragnie wydać ją za bogatego dżentelmena. Birdy, zdeterminowana, by mieć coś do powiedzenia w sprawie swojej przyszłości, chowa przesiąknięte krwią łachmany, kiedy dostaje okres i sabotuje każde spotkanie z potencjalnym zalotnikiem. Jest, jak pisze w swoim pamiętniku zaadresowanym do brata, „całkiem przebiegła”, dodając: „Większość dziewcząt jest, chociaż nie przypisuje się nam tego należycie”.
Reżyser Lena Dunham, która również zaadaptowała scenariusz, przedstawia wyczyny Birdy z tą samą figlarną, dziecięcą radością, która sprawiła, że film Beverly Clearly Ramona powieści tak wciągające. Każda nowa postać jest przedstawiana zuchwałym tekstem na ekranie, zawierającym barwny komentarz Birdy'ego na temat ich historii i osobowości. Nowoczesna ścieżka dźwiękowa jest perfekcyjna, w tym nienagannie zgrana w czasie igła „Honey to the Bee” Billie Piper, gdy Birdy patrzy na szereg gorących mnichów w klasztorze. (Jest to szczególnie odpowiednie, ponieważ Piper gra ekranową matkę Birdy, Lady Aislinn). Ale to fascynująca rola Ramseya jako Birdy naprawdę przyciągnie widzów.
Bella Ramsey — która wkrótce zagra główną rolę w serialu HBO, który z pewnością stanie się hitem Ostatni z nas — nie jest obcy portretowaniu średniowiecznych pań, które dają kopa. W wieku 13 lat zadebiutowała jako Lady Lyanna Mormont w HBO Gra o tron , zaciekła, inteligentna przywódczyni, która nie pozwoliła, by wiek lub płeć ją definiowały. Stamtąd zagrała Lady Jane Grey w dramacie historycznym Starz Zostać Elżbietą – niewątpliwie o wiele bardziej tragiczna postać, ale mimo to odnajduje swój głos w zdominowanym przez mężczyzn świecie. Ale Lady Catherine – przepraszam, Birdy – jest szansą dla Ramseya, by w końcu obnosiła się ze swoimi komediowymi kotletami, a ona robi to w pikach. Bez zastrzeżeń rzuca się w wybryki Birdy, od rzucania się w kałuże błota po syczenie jak dzikie zwierzę, by odstraszyć zalotników.
Birdy osiąga pełnoletność w roku 1290, ale jej bóle dorastania są uniwersalne dla każdej epoki. Kiedy jej ulubiony wujek George (w tej roli Joe Alwyn) zakochuje się w jej najlepszej przyjaciółce Aelis (Isis Hainsworth) i zaczyna zwracać większą uwagę na Aelis niż na Birdy, ogarnia ją zazdrość, co skłania ją do (chwilowego) zniszczenia tej przyjaźni. Chociaż jej ciało może technicznie być gotowe do reprodukcji, ona nie ma pojęcia o seksie. (Nie zna znaczenia słowa „dziewica”, ponieważ słyszała je tylko w odniesieniu do Biblii.) I chociaż jest wręcz przerażona perspektywą porzucenia bezpieczeństwa i komfortu dzieciństwa, uczy się stawiać czoła swoim lękom. Uczy się, że dorastanie nie polega na dostaniu okresu ani na poślubieniu męża — chodzi o odpowiedzialność za troskę o innych, nie tylko o siebie.
Podczas gdy Ramona Quimby ciągnęła piękne dziewczęce loki i rozbijała jajka na głowie w latach pięćdziesiątych, Lady Catherine Ramseya tarza się w błocie i walczy z ukrzyżowanymi świętymi w średniowieczu. Obie postacie oferują cenną lekcję dla młodych kobiet na widowni – pozwolenie przeciwstawienia się oczekiwaniom społecznym i bycia prawdziwym, dziwnym, głośnym, niegrzecznym, zuchwałym i upartym. Ponieważ bez względu na dekadę życie nie było sprawiedliwe dla młodych dziewcząt. Wszystkie nasze ulubione zadziorne bohaterki — Ramona Quimby, Pippi Pończoszanka, Ania z Zielonego Wzgórza, a teraz Birdy — są tym faktem wręcz wkurzone. I za to ich kochamy.