Więcej na:
Teraz jest naprawdę dobry moment, aby zostać subskrybentem Netflix. Usługa przesyłania strumieniowego zawsze produkowała przebojowe oryginalne seriale, ale między niesamowitą gamą oryginalnych filmów i dokumentów Netflix a jego zaangażowaniem w tworzenie zdumiewającej ilości oryginalnych treści, Netflix przekształcił się z luksusu telewizyjnego w konieczność. Jeśli jednak chcesz doświadczyć tego, co najlepsze w Netflix, będziesz musiał trochę nad tym popracować.
Niektóre z najbardziej niedocenianych klejnotów, które tracisz, są ukryte w międzynarodowej bibliotece Netflix. Z tego frontu mamy twoje plecy. Potraktuj ten przewodnik po opcjach tworzenia napisów i dubbingu w serwisie Netflix. Gdy już to opanujesz, witaj w świecie doskonałej telewizji międzynarodowej.
Krok 1: Odtwórz tytuł, który chcesz obejrzeć
Netflix umożliwia zmianę napisów i dubbingu tylko wtedy, gdy już oglądasz tytuł. Jest to prawdopodobne, ponieważ Netflix ma różne opcje językowe dla wielu, wielu tytułów. Gdy tytuł zacznie się odtwarzać, prawdopodobnie będzie odtwarzany w swoim oryginalnym języku bez napisów.
Krok 2: Wybierz menu opcji języka
Zdjęcie: Netflix
To menu wygląda jak małe pole tekstowe, takie jak w komiksie. Ta opcja zawsze pojawia się obok regulacji głośności Netflix i menu przewijania do przodu / do tyłu.
Jeśli przesyłasz strumieniowo na komputerze lub w aplikacji mobilnej, powinno być możliwe znalezienie tego menu po najechaniu kursorem na dół ekranu lub dotknięciu urządzenia. Jeśli przesyłasz strumieniowo przez telewizor za pomocą platformy internetowej, takiej jak Roku lub Apple TV, łatwiejsze może być najpierw wstrzymanie programu lub filmu. Gdy przejdziesz do menu pauzy, pojawią się również opcje języka.
Krok 3: Wybierz preferowany język
Zdjęcie: Netflix
Opcje audio Netflix będą wymienione po lewej stronie, a opcje napisów po prawej. Jeśli masz konto w Ameryce, do każdego programu i filmu powinny być dostępne angielskie napisy. Jednak wiele programów i filmów, zwłaszcza jeśli są to oryginały Netflix, zawiera również opcje napisów w języku hiszpańskim, francuskim, niemieckim, japońskim, a także w wielu innych językach.
Jest jeszcze jeden bonus, jeśli kochasz oryginały Netflix - w przypadku większości programów w języku obcym dostępne są opcje dubbingu w języku angielskim.
Bonus: zmiana czcionek i kolorów napisów
Zdjęcie: Netflix
Jeśli nie jesteś fanem nudnego, blokowego, białego tekstu i chcesz coś pomieszać, Netflix ma Cię z powrotem. Aby zmienić format napisów, przejdź do strony swojego konta.
Tam przewiń w dół do sekcji Mój profil i wybierz Wygląd napisów. Teraz możesz dostosować do treści swoich serc. Dodaj trochę cienia Ingobnerable aby wszystko wydawało się bardziej dramatyczne, lub użyj kursywnej czcionki, jeśli chcesz wiedzieć, o czym wszyscy mówią Korona szepcze o kłótni, ale chcesz zachować klasę.
Więc masz to. To, czy wolisz napisy niż dubbingowane treści, jest całkowicie Twoim wyborem, ale teraz nie masz powodu, aby nie oglądać wypaczonego 3% lub genialny Ciemny . 3% jest zasadniczo brazylijskim koszmarem dystopijnym, który łączy się w ponury sposób Igrzyska Śmierci z Widział , i Ciemny jest po prostu… ciemny. Jeśli pomieszałeś nadprzyrodzone tajemnice Stranger Things z beznadziejnością Broadchurch , to by było Ciemny . Oba są niesamowitymi programami i naprawdę chcę, żebyście je wszyscy obejrzeli, abym mógł mieć z kim porozmawiać.