Kwestia godzin. Tak długo panowanie wampirów nad Crockett Island, od ich orgii śmierci w kościele św. Patryka do ich śmierci w porannym słońcu w tym, siódmym i ostatnim odcinku Pasterka . Nie oznacza to, że Crockett Island przetrwa noc dłużej niż oni. Zanim wszyscy (no cóż, prawie wszyscy – więcej o tym później) zaakceptują swój los i witają świt, zabiją i częściowo pochłoną wszystkich pozostałych na wyspie, zmieniając wielu z nich z kolei w zabójców – ponury przypływ rzeź, którą obserwujemy, powoli pokonuje wyspę, wyciągając krzyczących ludzi z ich domów, spadając na nich na ulicach, gdy uciekają. Spalili każdy budynek na wyspie, z wyjątkiem kościoła, spalonego przez ich niegdysiejszego przywódcę, i centrum rekreacyjnego, spalonego przez jednego z nich. Łodzie, na których liczyli, że rozprzestrzenią swoją religijną zarazę na kontynent, zostały spalone przez ich wrogów. Wszyscy nie żyją. Ich wrogowie — Erin Greene, szeryf Hassan, dr Gunning — nie żyją. Wyspa jest martwa. Jest dwóch ocalałych.
Największą rewelacją tego odcinka, nie zamierzoną, może być Beverly Keane. Zmagałem się z tą jednogłosową postacią przez cały sezon, szczególnie w zestawieniu z urzekająco niuansowym portretem Ojca Pawła / Prałata Johna przez Hamisha Linklatera. Ale tutaj, jako w pełni ukształtowany wampir, nagle klika. Nie potrzebujesz niuansów, gdy jesteś samozwańczym prowodyrem religijnej krucjaty nieumarłych, lub gdy obalasz panowanie księdza, którego sam trzymałeś jak Boga, dopóki nie sprzeciwił się twojemu barbarzyństwu, lub gdy ty grzebiemy w twoim zgniłym, starym mózgu w poszukiwaniu epitetów, które można rzucać niewierzącym. Sposób, w jaki drwi z mężczyzny, który nigdy nie chodził do kościoła, ale mimo to został nawrócony przez jej sługę Sturge'a – okrutnie mówiąc mu, że mógł uratować żonę i dzieci, które właśnie zamordował, a następnie wyrzucając go z jej kryjówki – jest tak potworny, że prałat wypowiada to w tak wielu słowach. Zajęło to Ona była dosłownie potworna, ponieważ jej potworność pracowała dla tej historii.
I w końcu to nadużycie Bev w służbie sprawie, bardziej niż odejście prałata od niej, powoduje zgubę wampirów. Była tak pewna, że centrum rekreacyjne, które zbudowała za pieniądze zebrane z kieszeni miasta, posłuży jako ich bezpieczna przystań, że kazała swoim zwolennikom spalić całą wyspę doszczętnie. Z tego powodu zostaje złapana na płaskim nodze, gdy młody Ali Hassan, sam wampir, ale wciąż posiadający sumienie, podpala to miejsce w imieniu swojego ojca, szeryfa i Erin Greene, którzy oboje zostają zaatakowani i śmiertelnie ranni – on przez Bev, jej przez oryginalnego wampira podobnego do nietoperza – zanim zdążą go spalić.
Opuszczony przez prałata, pokazał, że wielkie plany Bev to zamki z piasku, zawstydzone przez tych spośród nich, którzy sami wstydzą się tego, co zrobili tej nocy, i zdając sobie sprawę, że nie mają się gdzie ukryć przed nadchodzącym świtem, wampiry zaczynają błąkać się z dala. Wielu z nich gromadzi się wokół ponownie zjednoczonych Flynnów, Annie i Eda, którzy prowadzą ich w (nieprawdopodobnie melodyjnym, ale cokolwiek) śpiewie Bliżej, mój Boże tobie – zgodnie z legendą, Hollywood i Harry Chapin , ostatnia piosenka zagrana przez zespół na Tytaniczny . Nie udaje im się jednak tego dokończyć: słońce wschodzi, a zebrani mieszkańcy dokładają się do płomieni trawiących ich wyspę, przerywając na dobre hymn.
A gdzie jest Bev, fanatyka? Sam na plaży. Cóż, nie całkiem sama: jest zaledwie kilka metrów od Ali i szeryfa, którzy przybyli tam, aby się razem modlić, a potem razem umrzeć, ojciec jego ran postrzałowych, syn samego słońca. Ostatnie chwile Bev to panika z powodu pewności własnej śmierci; cokolwiek myślała, że wierzy w niebo i nagrodę Bożą dla jego wiernych, stara się tego uniknąć do końca, gorączkowo kopiąc w piasku, by się pochować, a potem krzycząc z przerażenia, gdy jej twarz płonie. To najlepszy moment postaci; ironicznie, po raz pierwszy wydaje się człowiekiem.
W rzeczywistości obfitują w ludzkie chwile, chociaż na szczęście scenarzysta-reżyser Mike Flanagan nie jest zbyt sentymentalny w stosunku do nas. Monsignor John Pruitt, ponownie spotykając się ze swoją odmłodzoną kochanką Millie Gunning, uświadamia sobie swój błąd i wreszcie może zobaczyć horror tego, co przywiózł na wyspę – sprowadzony na nią, jak mówi, z błędnego pragnienia uratowania życia Millie. Już niezwykły występ Hamisha Linklatera ujawnia tutaj jeszcze więcej warstw, gdy jego głos zacina się, staje się wysoki i dławi się szlochami, gdy radzi sobie ze wszystkim, co zrobił, w życiu i śmierci. Razem z Millie zaprowadza martwe, nieożywione ciało swojej córki Sarah, która w ostatnich minutach poznaje prawdę o swoim pochodzeniu, na most, na którym bawiła się jako dziecko. Tam witają słońce.
Nawet stosunkowo pomniejsze postacie dostają swój moment na słońcu (gra słów nie zamierzona, przysięgam). Kiedy plan Bev idzie w parze, Sturge – do tego momentu jej najbardziej lojalny zwolennik – zwraca się do Ookera, rasistowskiego ministranta i razem próbują uporać się z tym, co zrobili tej nocy.
Myślę, że… nie wiem, ale chyba zabiłem mamę – mówi Ooker.
następny sezon zagubienia w kosmosie
Tak, odpowiada Sturge. Ja, uh, zrobiłem kilka rzeczy tej nocy, które czuję, uh… zrobiłem kilka rzeczy. Potem, prawie dziecinnie, pyta Ookera wszystkich ludzi: Wybaczysz mi, dzieciaku?
Wybaczę ci, odpowiada Ooker. I razem z mężczyzną – teraz wampirem – którego Bev upokorzyła, odchodzą razem.
Największym huśtawką odcinka dla płotów jest monolog dostarczony przez Erin, w jej umyśle, do jej zmarłej miłości Riley Flynn. Osiągając równowagę między jego ateistyczną oceną śmierci jako sprawy neuronów wystrzeliwujących jak fajerwerki, a jej wcześniej wyartykułowaną wiarą w niebo, wyznacza punkt pośredni, w którym energia wystrzeliwuje w tych neuronach jest niebo, w pewnym sensie – reprezentacja jedności materii i energii w całym kosmosie, wszystkie pochodzące z tego samego źródła, a nasza świadomość tego jest po prostu kwestią wszechświata śniącego o sobie. To właśnie oznacza biblijna deklaracja Boga, że jestem, że jestem ostatecznie, myśli, gdy leży umierając, po cichu przecina skrzydła nietoperza na wstążki, gdy się nim żywi, aby nie było w stanie odlecieć i uciec przed Świt.
Jego lot jest świadkiem dwóch wspomnianych wcześniej ocalałych, Leeza Scarborough i Warren Flynn. Wpłynęli do zatoki nie po to, by wylądować gdzie indziej – to zbyt daleka podróż – ale po prostu, by uniknąć drapieżników. Obserwują z wody, jak płonie wyspa, jak pierwotny wampir niezdarnie próbuje odlecieć, gdy wschodzi słońce. Nie wiedzą, czy nielicznym ludziom, których pozostawili, udało się powstrzymać wampiry, chociaż mają rację, sądząc, że zginęli podczas próby. Nie wiedzą, czy nietoperz ucieknie, ale wątpią w to. I w oparciu o to, co wiemy o tym, jak rozprzestrzeniła się wampirza zaraza i jak działa na ciałach tych, którym ją podano, ostatni wers odcinka, ostatni wers tego przekonującego i bezlitosnego serialu, daje dobry powód wierzyć, że mają rację, aby wątpić.
– Nie czuję nóg – mówi Leeza głosem zabarwionym – tylko nieznacznie – triumfem.
Sean T. Collins ( @theseantcollins ) pisze o TV dla Toczący Kamień , Sęp , New York Times , oraz gdziekolwiek będzie go mieć , naprawdę. On i jego rodzina mieszkają na Long Island.